1
00:00:02,292 --> 00:00:04,994
نحن نراقب.
2
00:00:04,996 --> 00:00:07,029
الحكومة
لديه نظام سري--
3
00:00:07,031 --> 00:00:11,167
آلة تتجسس عليك
كل ساعة من كل يوم.
4
00:00:11,169 --> 00:00:13,435
لقد صممت الآلة
لكشف الأعمال الإرهابية
5
00:00:13,437 --> 00:00:15,103
لكنه يرى كل شيء..
6
00:00:15,405 --> 00:00:18,607
جرائم عنيفة
إشراك الناس العاديين.
7
00:00:18,909 --> 00:00:21,542
وتعتبر الحكومة
هؤلاء الناس لا صلة لهم بالموضوع.
8
00:00:21,544 --> 00:00:23,911
نحن لا نفعل ذلك.
9
00:00:23,913 --> 00:00:28,483
مطاردة من قبل السلطات
نحن نعمل في الخفاء.
10
00:00:28,485 --> 00:00:30,318
لن تجدنا أبداً.
11
00:00:30,320 --> 00:00:32,420
لكن الضحية أو الجاني،
12
00:00:32,422 --> 00:00:35,657
إذا كان رقمك يصل،
سوف نجد لك.
13
00:00:36,169 --> 00:00:38,660
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01 وerr0001
www.addic7ed.com
14
00:00:38,961 --> 00:00:41,462
سأدخل وحدي.
15
00:01:06,254 --> 00:01:08,354
تم إنهاء تمرين الأكاديمية.
16
00:01:16,997 --> 00:01:19,665
آسف أيها المدرب.
17
00:01:19,667 --> 00:01:21,834
أنت لم تقل أنني لا أستطيع استخدام
الهروب من الحريق.
18
00:01:21,836 --> 00:01:24,437
أعتقد أنني لا أستطيع أن أعيب عليك
للرسم خارج الخطوط.
19
00:01:24,439 --> 00:01:25,904
يبدو أنك تستمتع
20
00:01:25,906 --> 00:01:27,373
مهمتك المؤقتة
21
00:01:27,375 --> 00:01:29,908
كأسلحة وتكتيكات
المدرب السيد ريس.
22
00:01:29,910 --> 00:01:32,577
أنا محظوظ الأكاديمية
كان مختصرا بعض الشيء.
23
00:01:32,579 --> 00:01:35,347
ورقمنا الجديد؟
24
00:01:35,349 --> 00:01:37,349
هي لا تحتاج
الكثير من التعليمات.
25
00:01:37,351 --> 00:01:39,518
يجب أن تكون طبيعية إذن،
لأن المحقق فوسكو
26
00:01:39,520 --> 00:01:42,387
لقد أرسل لي للتو
التحقق من خلفيتها، و...
27
00:01:42,389 --> 00:01:45,257
ينحدر سيلفا من الطبقة المتوسطة
عائلة في روتشستر.
28
00:01:45,259 --> 00:01:48,527
بكالوريوس في العدالة الجنائية.
3.0 المعدل التراكمي.
29
00:01:48,529 --> 00:01:51,863
كل شيء يوحي
أنها متوسطة تمامًا.
30
00:01:51,865 --> 00:01:53,765
سأسميها غير تقليدية.
31
00:01:53,767 --> 00:01:56,901
يبدو وكأنه شخص أعرفه.
32
00:01:56,903 --> 00:01:59,070
عمل جيد أيها المجندون.
33
00:01:59,072 --> 00:02:01,239
فلننظفها،
رف 'م، وكومة 'م.
34
00:02:05,277 --> 00:02:07,545
مهلا، سيلفا.
من فريقك هناك؟
35
00:02:07,547 --> 00:02:08,780
اعذرني؟
36
00:02:08,782 --> 00:02:10,581
لقد كسرت الرتب والقواعد.
37
00:02:10,583 --> 00:02:11,883
تحتاج إلى التحقق من نفسك
38
00:02:11,885 --> 00:02:13,718
قبل أن تكلف تصرفاتك الغريبة
كل واحد منا.
39
00:02:13,720 --> 00:02:16,788
لماذا لا تحاول السحب
وزنك أيها الفتى الهولندي؟
40
00:02:16,790 --> 00:02:19,790
ومن المفترض أن تقوم الشرطة بالتنفيذ
القواعد، وليس كسرها.
41
00:02:19,792 --> 00:02:22,959
حسنًا، ربما لم أنتهي بعد
كسر الأشياء.
42
00:02:22,961 --> 00:02:25,128
من السهل هناك، رجل الثلج.
43
00:02:25,130 --> 00:02:26,897
لا داعي للغيرة.
44
00:02:26,899 --> 00:02:28,999
سوف تحتاج شرطة نيويورك دائمًا
المرسلون.
45
00:02:29,001 --> 00:02:31,335
الأسلحة الحقيقية في المرة القادمة
مع جولات حية.
46
00:02:31,337 --> 00:02:33,804
يكون من العار إذا كان هناك
حادث تدريب.
47
00:02:33,806 --> 00:02:36,339
- نعم، انتبه.
- هيا بنا.
48
00:02:36,341 --> 00:02:38,909
مجندنا لديه عدو
داخل الفصل.
49
00:02:38,911 --> 00:02:41,945
كما لو أن تطبيق القانون لم يكن كذلك
بالفعل خطير بما فيه الكفاية.
50
00:02:41,947 --> 00:02:43,646
<ط>حسنا، إذا تجنيد
كين لديه طريقه،
51
00:02:43,648 --> 00:02:45,682
سيلفا لن يصل إلى هذا الحد.
52
00:02:45,684 --> 00:02:47,751
يبدو التهديد
زميل طالب.
53
00:02:47,753 --> 00:02:49,285
إيه، ننسى أن خادمة متر.
54
00:02:49,287 --> 00:02:51,088
علمني بعضًا من تلك التكتيكات.
55
00:02:51,090 --> 00:02:52,455
ما في ذلك بالنسبة لي؟
56
00:02:52,457 --> 00:02:54,490
حصلت على التنظيف.
57
00:02:54,492 --> 00:02:56,626
الشيء المؤكد، أورتيز.
58
00:03:06,203 --> 00:03:08,503
على ما يبدو،
حتى قناص خبير مثلك
59
00:03:08,505 --> 00:03:11,140
لا يزال لديه شيء أو اثنين
للتعرف على التكتيكات.
60
00:03:11,142 --> 00:03:12,441
إيريس، هل أنت تطاردني؟
61
00:03:12,443 --> 00:03:14,676
لا تكن سخيفا.
62
00:03:14,678 --> 00:03:16,278
لقد انتهيت للتو من التدريس
فصل دراسي
63
00:03:16,280 --> 00:03:17,646
على الأهمية
من الصحة العقلية
64
00:03:17,648 --> 00:03:19,548
لبعض المجندين الجدد.
65
00:03:19,550 --> 00:03:22,118
ربما يجب عليك الجلوس
في وقت ما.
66
00:03:22,120 --> 00:03:23,352
هذا يذكرني.
67
00:03:23,354 --> 00:03:24,653
شكرا لك على التأييد
68
00:03:24,655 --> 00:03:26,722
من موقف المدرب الخاص بي.
69
00:03:26,724 --> 00:03:28,690
حسنا، نظرا
التحقيق الجاري في IA
70
00:03:28,692 --> 00:03:30,292
وإطلاق النار الخاص بك مؤخرا
من سلاح
71
00:03:30,294 --> 00:03:32,994
داخل مركز الشرطة،
أحسب أنه لا يمكن أن يضر
72
00:03:32,996 --> 00:03:35,397
للحصول على التعرف عليك
مع القواعد.
73
00:03:35,399 --> 00:03:39,301
نحن نحرز تقدما
على جبهة القوة المفرطة؟
74
00:03:39,303 --> 00:03:41,335
نعم نحن كذلك.
75
00:03:41,337 --> 00:03:43,537
سوف أراك صباح الغد
لموعدك؟
76
00:03:43,539 --> 00:03:45,039
مشرق ومبكر، وثيقة.
77
00:03:50,913 --> 00:03:53,148
هل لا يزال لديك عيون
على رقمنا يا سيد ريس؟
78
00:03:53,150 --> 00:03:55,650
نعم، ونحن كذلك
على وشك الحصول على آذان.
79
00:04:00,322 --> 00:04:03,056
سيلفا، مهلا.
80
00:04:03,058 --> 00:04:05,058
هل ستخرج معنا لاحتساء البيرة؟
81
00:04:05,060 --> 00:04:07,227
لا أستطيع الليلة.
حصلت على موعد.
82
00:04:07,229 --> 00:04:09,096
نعم، لا مشكلة.
ربما مرة أخرى.
83
00:04:09,098 --> 00:04:12,266
ربما ينبغي عليك ذلك
انظر إلى تاريخ سيلفا.
84
00:04:12,268 --> 00:04:13,534
سأفعل ذلك يا هارولد
85
00:04:13,536 --> 00:04:14,768
إلا أنك لست الوحيد
86
00:04:14,770 --> 00:04:16,569
مع الواجبات المنزلية إلى الصف.
87
00:04:16,571 --> 00:04:18,906
حصلت على تسليم
إلى طاقم الليل.
88
00:04:18,908 --> 00:04:20,507
يبدو مثل صوت المحقق فوسكو
89
00:04:20,509 --> 00:04:22,709
سوف تضطر إلى التقاط
تحول إضافي.
90
00:04:30,657 --> 00:04:33,373
_
91
00:04:33,895 --> 00:04:35,306
_
92
00:04:35,891 --> 00:04:37,745
_
93
00:04:50,305 --> 00:04:54,740
وقد كشف السامري الأدلة
أن وكيل ISA
94
00:04:54,742 --> 00:04:56,275
الاعضاء المسموح لهم
من جماعة إجرامية
95
00:04:56,277 --> 00:04:57,910
للهروب مع فيروسنا.
96
00:04:57,912 --> 00:05:02,048
الهروب من المراقبة؟
97
00:05:02,050 --> 00:05:06,284
وقد ثبت أن واحدا منهم
بعيد المنال بشكل خاص ،
98
00:05:06,286 --> 00:05:09,054
تجنب الكاميرات والكشف.
99
00:05:09,056 --> 00:05:11,056
يجعلني أتساءل
إذا كان من الممكن أن تكون ذات صلة
100
00:05:11,058 --> 00:05:13,892
لأصدقائنا تحت الأرض.
101
00:05:17,296 --> 00:05:19,931
بالطبع تريدني
لتعقبها.
102
00:05:19,933 --> 00:05:22,600
مهمة مثالية
لمحقق سابق
103
00:05:22,602 --> 00:05:26,738
بالنسبة إلى لاهاي، ألا تعتقد ذلك؟
104
00:05:26,740 --> 00:05:29,975
هذه الطواقم جريئة
ولكن يمكن التنبؤ به.
105
00:05:29,977 --> 00:05:31,243
يختفون على مرأى من الجميع
106
00:05:31,245 --> 00:05:33,111
خلف كل يوم من الساعة 9:00 إلى 5:00
وظائف التغطية,
107
00:05:33,113 --> 00:05:35,580
استدراجهم
إلى شعور زائف بالأمان.
108
00:05:35,582 --> 00:05:37,181
الشيء الذي ينسونه دائما؟
109
00:05:37,183 --> 00:05:39,617
العلاقات.
110
00:05:39,619 --> 00:05:42,687
بغض النظر عمن يصبحون
أو أين يختبئون
111
00:05:42,689 --> 00:05:45,122
سيكون هناك دائما
الأشخاص الذين يقابلونهم،
112
00:05:45,124 --> 00:05:48,092
الأشخاص الذين يحبونهم،
الناس أنهم يخطئون.
113
00:05:48,094 --> 00:05:50,160
كل منهم يمكن الاستفادة منه.
114
00:05:50,162 --> 00:05:54,798
جيد الطراز القديم
الذكاء البشري.
115
00:05:54,800 --> 00:05:56,867
فقط بحاجة إلى الموضوع الأول.
116
00:05:56,869 --> 00:05:59,803
ابدأ بالسحب.
117
00:05:59,805 --> 00:06:03,774
وفي الوقت نفسه، السامري
سوف تستمر في القيام بدورها.
118
00:06:08,713 --> 00:06:11,214
لا يزال مجندنا
في انتظار موعدها.
119
00:06:12,684 --> 00:06:15,018
كما تعلمون، من كل شيء
مخبريني السريين،
120
00:06:15,020 --> 00:06:16,686
لقد حصلت على أجمل العجلات.
121
00:06:16,688 --> 00:06:20,624
فقط أشعر بأنني محظوظ
أنا لا أجعلك تدفع هذه الـ CI.
122
00:06:20,626 --> 00:06:23,059
حفل ملكة جمال إستي لودر
يدفع مثل حماقة.
123
00:06:23,061 --> 00:06:24,327
لو لم يكن كذلك
للامتيازات--
124
00:06:24,329 --> 00:06:25,562
الامتيازات؟
125
00:06:25,564 --> 00:06:27,830
نعم، كحل مجاني.
126
00:06:27,832 --> 00:06:30,133
حسنًا، الأصابع الخمسة مجانية.
127
00:06:30,135 --> 00:06:31,901
تضعين مكياج ؟
128
00:06:38,643 --> 00:06:41,244
مهلا ، مايبيلين.
تحقق من هذا.
129
00:06:41,246 --> 00:06:43,145
اعتقدت أن وندر بوي قال
أن سيلفا كان مشغولاً للغاية
130
00:06:43,147 --> 00:06:44,580
لتنضم إلى زملائها في الصف.
131
00:06:50,254 --> 00:06:53,088
حسنًا، على ما يبدو، هي كذلك
لست مشغولا جدا لحالتهم.
132
00:07:03,032 --> 00:07:07,602
يشبهها
التاريخ ظهر للتو.
133
00:07:09,606 --> 00:07:10,905
هؤلاء لهم؟
134
00:07:10,907 --> 00:07:14,609
تلك هي الأهداف.
135
00:07:14,611 --> 00:07:16,410
هل أنت مستعد للتحرك في هذا؟
136
00:07:19,882 --> 00:07:21,883
قل الكلمة.
137
00:07:29,191 --> 00:07:30,925
يبقيه الشبح.
138
00:07:30,927 --> 00:07:32,693
التزم بالخطة.
139
00:07:34,696 --> 00:07:37,198
لا أعرف
من هو الحلق العميق ،
140
00:07:37,200 --> 00:07:40,468
ولكن أعتقد أن المجند لدينا هو
أكثر بقليل من معادي للمجتمع.
141
00:07:42,204 --> 00:07:43,437
نعم، أقول ذلك.
142
00:07:43,439 --> 00:07:44,705
يبدو أكثر وكأنها تخطط
143
00:07:44,707 --> 00:07:46,374
على إخراج المنافسة.
144
00:08:03,249 --> 00:08:06,118
أي تحديثات على
هدف سيلفا، السيد ريس؟
145
00:08:06,120 --> 00:08:08,353
لا، لكنها تتقدم بطلب
درسها في عمليات البحث عن الرصيف
146
00:08:08,355 --> 00:08:11,390
من خلال تصفح سلة المهملات.
147
00:08:13,252 --> 00:08:15,794
_
148
00:08:15,795 --> 00:08:18,029
هل هناك أي أدلة على هاتف سيلفا؟
149
00:08:18,031 --> 00:08:19,598
لقد قمت بتمشيط البيانات.
150
00:08:19,600 --> 00:08:21,233
إنها تجمع
المعلومات الشخصية
151
00:08:21,235 --> 00:08:22,867
على جميع المجندين الآخرين.
152
00:08:22,869 --> 00:08:26,037
أرقام الهواتف وحسابات البريد الإلكتروني،
عناوين المنازل،
153
00:08:26,039 --> 00:08:27,772
حتى مجموعات الخزانة.
154
00:08:27,774 --> 00:08:29,608
شامة داخل الأكاديمية،
155
00:08:29,610 --> 00:08:32,143
فقط عندما قمنا بطرد الموارد البشرية.
156
00:08:32,145 --> 00:08:34,813
ربما هي تبحث عنه
المجندين الذين يمكن ابتزازهم.
157
00:08:34,815 --> 00:08:37,816
السؤال هو
لصالح من تعمل؟
158
00:08:37,818 --> 00:08:39,584
مهلا، الذهاب من خلال سلة المهملات؟
159
00:08:39,586 --> 00:08:42,653
أنا--لقد رميت إيصالاً.
160
00:08:42,655 --> 00:08:44,422
لقد فاتك وقتا طيبا
الليلة الماضية.
161
00:08:44,424 --> 00:08:46,157
آسف لم أتمكن من القيام بذلك.
162
00:08:46,159 --> 00:08:47,425
أوه، لا تقلق.
163
00:08:47,427 --> 00:08:49,059
ربما يمكننا الحصول على قضمة لتناول الطعام
164
00:08:49,061 --> 00:08:50,428
بعد الدرس الليلة.
165
00:08:50,430 --> 00:08:51,762
آسف، أتمنى لو أستطيع،
166
00:08:51,764 --> 00:08:53,231
ولكن لدي
موعد مهم.
167
00:08:55,235 --> 00:08:56,934
- فحص المطر؟
- نعم.
168
00:08:56,936 --> 00:08:58,636
لا مشكلة.
169
00:09:01,006 --> 00:09:03,173
يبدو مثل سيلفا
لديه معجب.
170
00:09:03,175 --> 00:09:05,142
لا أعتقد أن الأمر متبادل.
171
00:09:05,144 --> 00:09:07,410
أي شيء في موعد سيلفا
من الليلة الماضية؟
172
00:09:07,412 --> 00:09:10,180
تبعه شو وفوسكو
إلى الضواحي،
173
00:09:10,182 --> 00:09:12,149
لذلك نحن لا نزال نعمل على ذلك.
174
00:09:37,275 --> 00:09:39,008
الحلق العميق
الناهض في وقت متأخر، هاه؟
175
00:09:39,010 --> 00:09:40,342
وإذا أخذ وقتًا أطول،
176
00:09:40,344 --> 00:09:43,146
سوف أدمر
هذا الجلد المنجد.
177
00:09:45,316 --> 00:09:46,782
تنبيه.
هذا هو رجلنا.
178
00:09:54,391 --> 00:09:55,658
هل يجب أن نتبعه؟
179
00:09:55,660 --> 00:09:57,726
أضع تعقب
على ذلك الكلنكر.
180
00:09:57,728 --> 00:09:59,695
بالإضافة إلى ذلك، أنا أراهن
هناك المزيد من الأسرار
181
00:09:59,697 --> 00:10:02,564
داخل المنزل.
182
00:10:02,566 --> 00:10:03,565
تعال.
183
00:10:03,567 --> 00:10:04,966
مهلا مهلا.
الانتظار لي.
184
00:10:11,007 --> 00:10:13,176
_
185
00:10:13,293 --> 00:10:14,676
_
186
00:10:15,235 --> 00:10:16,289
_
187
00:10:16,381 --> 00:10:17,283
_
188
00:10:17,369 --> 00:10:18,446
_
189
00:10:18,516 --> 00:10:21,474
_
190
00:10:26,188 --> 00:10:28,823
1258 قادمة.
191
00:10:34,029 --> 00:10:36,363
لديك عشر دقائق.
192
00:10:40,368 --> 00:10:41,769
أين المحامي العادي الخاص بي؟
193
00:10:41,771 --> 00:10:43,738
كان لدينا صفقة.
194
00:10:43,740 --> 00:10:45,439
تم إعادة تعيينه.
195
00:10:45,441 --> 00:10:48,375
لا داعي للقلق رغم ذلك.
تهمة المخدرات لن تبقى.
196
00:10:48,377 --> 00:10:52,112
لكن علينا المراجعة
بعض الأشياء.
197
00:10:52,114 --> 00:10:54,514
كيف أتيت إلى العمل
لطاقم توماس؟
198
00:10:57,051 --> 00:10:59,586
امتياز المحامي وموكله،
وراجعت
199
00:10:59,588 --> 00:11:01,588
غرفة المراقبة
فقط في حالة.
200
00:11:01,590 --> 00:11:04,090
كن مطمئنا،
لا أحد يراقب.
201
00:11:07,228 --> 00:11:09,863
عليك القيام ببعض الأعمال الصغيرة أولاً،
202
00:11:09,865 --> 00:11:11,364
بناء سمعة طيبة.
203
00:11:11,366 --> 00:11:13,466
وبعد ذلك، عندما تكون جيدًا،
تحصل على الموصى بها.
204
00:11:13,468 --> 00:11:17,574
في نهاية اليوم،
الأمر كله يتعلق بالعلاقات.
205
00:11:17,575 --> 00:11:20,178
أنت تثق بالناس
مع حياتك.
206
00:11:20,633 --> 00:11:23,211
إذن، من أوصى لك؟
207
00:11:24,426 --> 00:11:25,704
لا أسماء،
208
00:11:25,705 --> 00:11:27,649
ولا حتى للمحامين.
209
00:11:28,440 --> 00:11:31,913
وماذا يفعل أي من هذا
هل لها علاقة بقضية المخدرات الخاصة بي؟
210
00:11:31,914 --> 00:11:33,911
إلا إذا كنت تريد المخاطرة
وقت القيام,
211
00:11:33,912 --> 00:11:34,774
نحن بحاجة إلى أن نكون دقيقين.
212
00:11:35,276 --> 00:11:38,344
لذلك سأطلب منك مرة أخرى.
213
00:11:38,346 --> 00:11:40,546
من أوصى لك
إلى طاقم توماس،
214
00:11:40,548 --> 00:11:43,416
ومن أوصى
بديلك؟
215
00:11:49,889 --> 00:11:51,190
أنت مطرود.
216
00:12:01,868 --> 00:12:03,769
لم ننتهي من الحديث.
217
00:12:03,771 --> 00:12:06,605
كما قلت، كاتيا،
218
00:12:06,607 --> 00:12:08,607
في نهاية اليوم...
219
00:12:12,045 --> 00:12:14,078
الأمر كله يتعلق بالعلاقات.
220
00:12:24,156 --> 00:12:26,090
هناك رجل.
221
00:12:28,628 --> 00:12:30,228
اسمه روميو.
222
00:12:39,838 --> 00:12:41,172
شكرا على تلك النصائح
على التكتيكات.
223
00:12:41,174 --> 00:12:43,941
لقد بدأت في اللحاق بالركب.
224
00:12:46,912 --> 00:12:48,579
أوه.
225
00:12:48,606 --> 00:12:50,673
- أراك لاحقا، أورتيز.
- خذها ببساطة.
226
00:12:53,177 --> 00:12:55,978
انتظر.
ليس بهذه السرعة أيها المحقق.
227
00:12:55,980 --> 00:12:58,514
لقد فاتك موعدك
هذا الصباح.
228
00:12:58,516 --> 00:12:59,782
أنت تتهرب.
229
00:12:59,784 --> 00:13:01,050
آسف لذلك.
ماذا عنا--
230
00:13:01,052 --> 00:13:02,484
مواصلة البناء
على تقدمنا؟
231
00:13:02,486 --> 00:13:03,719
فكرة عظيمة.
232
00:13:03,721 --> 00:13:05,621
لسوء الحظ،
هذا ليس الوقت المناسب.
233
00:13:05,623 --> 00:13:07,156
هل تفضل ذلك
أنا أسحب تأييدي
234
00:13:07,158 --> 00:13:08,323
من منصب المدرب الخاص بك؟
235
00:13:08,325 --> 00:13:09,992
ماذا عن المشي والتحدث؟
236
00:13:09,994 --> 00:13:11,226
ماذا؟
237
00:13:11,228 --> 00:13:13,495
اه بالتأكيد.
238
00:13:13,497 --> 00:13:15,030
بخير.
239
00:13:15,032 --> 00:13:16,831
يمكننا أن نبدأ من حيث توقفنا،
240
00:13:16,833 --> 00:13:19,134
مجمع البطل الخاص بك،
241
00:13:19,136 --> 00:13:20,669
والتي غالبا ما يتطورها الرجال
ردا على ذلك
242
00:13:20,671 --> 00:13:22,504
للتعرض للتنمر عندما كان طفلا.
243
00:13:22,506 --> 00:13:24,339
ايريس، مدرستي
لم يكن لديه الفتوات.
244
00:13:24,341 --> 00:13:26,075
لقد أبقيتهم في الطابور.
245
00:13:26,077 --> 00:13:28,210
اه، البلطجة المتنمرين هو
نوع من التعريف ذاته
246
00:13:28,212 --> 00:13:30,045
من مجمع البطل.
247
00:13:30,047 --> 00:13:31,813
ريس، لدينا مشكلة.
248
00:13:31,815 --> 00:13:34,148
سيلفا ليس مجندًا.
249
00:13:34,150 --> 00:13:36,751
إنها بالفعل شرطية.
250
00:13:36,753 --> 00:13:38,553
إنها تصطاد الخلد
داخل الأكاديمية.
251
00:13:38,555 --> 00:13:43,024
وبحسب آخر دخول لها،
إنها تعرف بالفعل من هي.
252
00:13:43,026 --> 00:13:44,659
يبدو أنك مشتت.
253
00:13:47,097 --> 00:13:48,662
هناك شيء آخر
في عقلك؟
254
00:13:48,664 --> 00:13:50,064
يمكنك قول ذلك.
255
00:13:51,766 --> 00:13:53,501
انظر، أنا لست متأكدا
ما الذي تهرب منه، ولكن--
256
00:13:53,503 --> 00:13:54,935
أنا لا أهرب من أي شيء.
257
00:13:54,937 --> 00:13:56,537
أحاول إنقاذ شخص ما.
258
00:13:57,773 --> 00:13:59,574
- النزول.
- اه!
259
00:14:10,218 --> 00:14:13,020
كل شيء على ما يرام.
تعال.
260
00:14:16,024 --> 00:14:17,557
ماذا حدث للتو؟
261
00:14:17,559 --> 00:14:21,628
كنت تقول
عن مجمع بطلي؟
262
00:14:21,630 --> 00:14:23,530
يا شباب، لقد أخطأنا في فهم هذا الأمر.
263
00:14:23,532 --> 00:14:26,199
سيلفا ليس الجاني.
إنها الضحية.
264
00:14:26,201 --> 00:14:28,935
وشرطيتنا السرية
لقد تم الخروج للتو.
265
00:14:40,493 --> 00:14:42,061
ماذا بحق الجحيم
هل كان هذا كل شيء؟
266
00:14:42,063 --> 00:14:43,796
لماذا أطلقوا النار علينا؟
267
00:14:43,798 --> 00:14:45,798
سأشرح كل ذلك لاحقا.
268
00:14:48,501 --> 00:14:51,069
- كنت تتبعني.
- أنت أولاً.
269
00:14:51,071 --> 00:14:52,837
لماذا أنت غلاف
زملائك في الصف؟
270
00:14:52,839 --> 00:14:54,139
ليس لدي وقت لهذا.
271
00:14:54,141 --> 00:14:55,807
أعرف أنك شرطي.
272
00:14:55,809 --> 00:14:57,041
الدورة التكتيكية
273
00:14:57,043 --> 00:14:58,477
الطريقة التي تعاملت معها للتو
نفسك--
274
00:14:58,479 --> 00:14:59,978
هذه ليست مسابقات رعاة البقر الأولى لك.
275
00:14:59,980 --> 00:15:02,314
لقد مررت
الأكاديمية من قبل.
276
00:15:02,316 --> 00:15:06,084
نعم، أنا شرطي.
277
00:15:06,086 --> 00:15:07,351
الشؤون الداخلية؟
278
00:15:07,353 --> 00:15:08,853
لقد قلت ما يكفي.
279
00:15:08,855 --> 00:15:10,688
لماذا تهتم IA
في الأكاديمية؟
280
00:15:10,690 --> 00:15:12,023
هل هناك شامة؟
281
00:15:12,025 --> 00:15:13,724
أنظر، الآن،
أحتاج للوصول إلى المعالج الخاص بي.
282
00:15:13,726 --> 00:15:15,260
إذا تعرضت للخطر،
فهذا يعني أنه كذلك.
283
00:15:15,262 --> 00:15:16,995
لذلك سوف نتصل به.
284
00:15:16,997 --> 00:15:18,930
لا.
لا شيء رقمي.
285
00:15:18,932 --> 00:15:20,665
انظر، أستطيع أن أشرح أكثر في وقت لاحق،
ولكن في هذه الثانية،
286
00:15:20,667 --> 00:15:22,400
أحتاج إلى تحذيره شخصيا.
287
00:15:22,402 --> 00:15:25,102
حسنا، أنا قادم
كنسخة احتياطية الخاص بك.
288
00:15:25,104 --> 00:15:27,505
فقط لا تصاب بالركبة
كما فعلت في التدريب
289
00:15:27,507 --> 00:15:28,839
كن حذرًا يا جون.
290
00:15:28,841 --> 00:15:30,708
إذا كانت شؤون سيلفا الداخلية،
291
00:15:30,710 --> 00:15:32,276
إنها ليست رقمنا فقط
292
00:15:32,278 --> 00:15:35,680
إنها تشكل تهديدًا لغطاؤك.
293
00:15:39,718 --> 00:15:41,218
_
294
00:15:41,219 --> 00:15:43,287
تم تتبع RTCC
سيارة الدفع الرباعي مطلق النار
295
00:15:43,289 --> 00:15:44,288
إلى هذا الحي.
296
00:15:44,290 --> 00:15:45,789
تالي هو.
297
00:15:45,791 --> 00:15:47,791
انه يتجه
في ذلك المركز المجتمعي.
298
00:15:50,129 --> 00:15:52,362
كان هذا المكان عبارة عن مكب نفايات.
299
00:15:52,364 --> 00:15:54,964
شخص ما أعطاه معطفا جديدا.
300
00:16:04,475 --> 00:16:06,142
تنبيه.
301
00:16:06,144 --> 00:16:08,144
يتطابق هذا الرجل
وصف مطلق النار لدينا.
302
00:16:16,553 --> 00:16:18,253
_
303
00:16:18,254 --> 00:16:19,941
_
304
00:16:20,557 --> 00:16:22,325
_ الرسائل النصية الآمنة.
305
00:16:22,327 --> 00:16:23,625
ذكي.
306
00:16:28,421 --> 00:16:30,252
_
307
00:16:30,253 --> 00:16:31,870
_
308
00:16:35,171 --> 00:16:36,905
أيها الأطفال استمعوا.
309
00:16:36,907 --> 00:16:39,742
أخبر والدتك أن تلحق بك
على الرسوم الدراسية الخاصة بك، تسمع؟
310
00:16:39,744 --> 00:16:42,677
وأنت تحافظ على رأسك
على قطب.
311
00:16:42,679 --> 00:16:45,847
لهم المآزر المدينة تكون قادمة
لإصلاحها الكاميرات الحقيقية قريبا.
312
00:16:48,251 --> 00:16:50,518
يو، تصمد.
313
00:16:50,520 --> 00:16:52,320
احصل على كرة جديدة.
314
00:16:52,322 --> 00:16:56,091
هذا يشبه الجوز
على جاموس الماء.
315
00:16:56,093 --> 00:16:58,526
حسنًا يا ميتش.
سوف يراك الآن.
316
00:17:14,209 --> 00:17:16,343
حصلت عليه؟
جيد.
317
00:17:16,345 --> 00:17:18,545
يجتمع في ساعة واحدة.
318
00:17:18,547 --> 00:17:19,813
ميني؟
319
00:17:19,815 --> 00:17:20,814
هل تعرف ذلك الرجل؟
320
00:17:20,816 --> 00:17:22,682
عضلة دومينيك.
321
00:17:22,684 --> 00:17:24,618
لدينا تاريخ.
322
00:17:24,620 --> 00:17:26,387
دومينيك؟
323
00:17:26,389 --> 00:17:28,522
إذن فهي جماعة الإخوان
تحاول قتل شرطي IA؟
324
00:17:28,524 --> 00:17:29,523
لماذا يفعلون ذلك؟
325
00:17:29,525 --> 00:17:31,125
لحماية الشامة الخاصة بهم.
326
00:17:31,127 --> 00:17:32,893
هل حصلت على كل هذا يا (فينش)؟
327
00:17:32,895 --> 00:17:36,195
ربح أموال العصابة
القلوب والعقول المحلية.
328
00:17:36,197 --> 00:17:39,833
نعم، ولكن معرفة دومينيك،
إنها نسخة بابلو إسكوبار.
329
00:17:39,835 --> 00:17:41,234
إذا لم يتمكن من الفوز بالأولى،
330
00:17:41,236 --> 00:17:43,169
سوف يضع اثنين فقط
في الأخير.
331
00:17:43,171 --> 00:17:45,171
كيف تسير الأمور هناك؟
332
00:17:45,173 --> 00:17:47,707
الأولاد يرون النور.
333
00:17:47,709 --> 00:17:49,475
القادمة
من كل العصابات الأخرى
334
00:17:49,477 --> 00:17:51,144
مثلهم تمامًا مثل الترينيتاريوس.
335
00:17:51,146 --> 00:17:53,846
كلهم يأخذون الركبة
عندما تظهر باللون الأخضر.
336
00:17:53,848 --> 00:17:55,681
الدومينو يتراجع.
337
00:17:55,683 --> 00:17:57,317
باستثناء واحد.
338
00:17:57,319 --> 00:17:59,319
الياس.
339
00:17:59,321 --> 00:18:02,255
لا تزال بعض الرتب
حماية أسدهم القديم.
340
00:18:02,257 --> 00:18:04,523
بطريقة ما يحتفظ به
كبريائه سليمة.
341
00:18:04,525 --> 00:18:06,525
يجب أن يكون لديه شخص ما
في مكان ما،
342
00:18:06,527 --> 00:18:08,360
مساعدته
اجمع كل شيء معًا.
343
00:18:08,362 --> 00:18:10,329
سوف يستغرق بعض الوقت
قبل أن نحصل على بعض الأوساخ
344
00:18:10,331 --> 00:18:11,564
عليهم الأولاد الإيطاليين.
345
00:18:11,566 --> 00:18:13,231
أن أوميرتا وكل شيء، كما تعلمون.
346
00:18:13,233 --> 00:18:15,000
من يقول أن علينا أن نفعل
الحفر؟
347
00:18:15,002 --> 00:18:17,402
هذه هنا حرب استراتيجية.
348
00:18:17,404 --> 00:18:19,071
علينا أن نلعب بشكل أكثر ذكاءً.
349
00:18:19,073 --> 00:18:22,407
ميني يتحدث بجحيم واحد
لعبة جيدة لتحمل السلاح.
350
00:18:22,409 --> 00:18:23,408
ماذا لديك؟
351
00:18:23,410 --> 00:18:25,077
أعطانا سيلفا القسيمة.
352
00:18:25,079 --> 00:18:27,179
حصلت على مساعدة من بعض الشرطي اللعين
في بدلة.
353
00:18:27,181 --> 00:18:31,182
لقد تعرضت للخطر للتو
ستة أشهر من العمل الشاق.
354
00:18:31,184 --> 00:18:33,384
رؤية كيف
لا تستطيع القيام بعملك..
355
00:18:33,386 --> 00:18:34,685
لا.
356
00:18:34,687 --> 00:18:36,020
سأصحح الأمر.
357
00:18:36,022 --> 00:18:37,254
وعد يا رجل.
لو سمحت.
358
00:18:37,256 --> 00:18:38,522
صه.
359
00:18:41,393 --> 00:18:43,461
وكما قلت لكم جميعاً
360
00:18:43,463 --> 00:18:45,696
كلنا نموت في النهاية.
361
00:18:45,698 --> 00:18:49,065
لقد انتهيت،
اطلب من البواب أن يمسح.
362
00:18:49,067 --> 00:18:50,934
الرجل مدين لي.
363
00:18:50,936 --> 00:18:53,236
فينش، على ما أعتقد
لقد قللنا من شأن ميني.
364
00:18:53,238 --> 00:18:54,905
لقد أمر للتو بالإعدام.
365
00:18:54,907 --> 00:18:57,107
أوه. أوه لا.
366
00:18:57,109 --> 00:19:01,111
آنسة شو، لقد أخطأنا في كل شيء.
367
00:19:01,113 --> 00:19:05,081
ميني ليس الرجل
تلقي الأوامر.
368
00:19:05,083 --> 00:19:06,316
هو من يعطيهم
369
00:19:06,318 --> 00:19:07,317
أنا أتوسل إليك!
370
00:19:07,319 --> 00:19:09,919
من فضلك، دومينيك!
371
00:19:09,921 --> 00:19:11,488
دومينيك.
372
00:19:11,490 --> 00:19:12,755
هذا دومينيك؟
373
00:19:12,757 --> 00:19:14,157
ابن أ--
374
00:19:14,159 --> 00:19:15,925
لدينا أعمال غير مكتملة.
375
00:19:15,927 --> 00:19:17,293
- دعنا نذهب!
- نعم!
376
00:19:20,899 --> 00:19:23,232
أحضره.
سنقوم بالتطهير في مكان آخر.
377
00:19:23,234 --> 00:19:24,734
هيا من فضلك!
378
00:19:24,736 --> 00:19:26,836
انتظر. انتظر، انتظر، انتظر.
لا يمكنك فعل هذا هنا.
379
00:19:26,838 --> 00:19:28,504
سوف يمسك أحد هؤلاء الأطفال
رصاصة طائشة.
380
00:19:28,506 --> 00:19:29,772
دومينيك، هذا أنا، ميتش!
381
00:19:29,774 --> 00:19:32,909
احفظيه يا آنسة شو.
382
00:19:32,911 --> 00:19:36,311
هناك شيء يخبرني أننا لم نفعل ذلك
شاهد آخر دومينيك.
383
00:19:40,177 --> 00:19:42,734
_
384
00:19:49,859 --> 00:19:51,826
ميتش؟
385
00:19:51,828 --> 00:19:54,195
تم تنظيف كل شيء.
386
00:19:54,197 --> 00:19:56,965
ولكن ماذا لو كان ذلك الشرطي طويل القامة
يستمر في إظهار رأسه؟
387
00:19:56,967 --> 00:19:58,667
سيكون هناك دائمًا رجال شرطة،
388
00:19:58,669 --> 00:20:02,003
تماما مثل
سيكون هناك دائما رجال العصابات.
389
00:20:02,005 --> 00:20:04,673
وبعد ذلك هناك البيادق--
390
00:20:04,675 --> 00:20:06,507
الخشبات اشتعلت في الوسط.
391
00:20:12,614 --> 00:20:14,482
ها أنت ذا.
392
00:20:14,484 --> 00:20:16,717
- المهمة كاملة.
- كيف ذلك؟
393
00:20:16,719 --> 00:20:18,052
كما اتفقنا.
394
00:20:18,054 --> 00:20:20,188
أنت تساعد عمي
مع تهم المخدرات
395
00:20:20,190 --> 00:20:22,490
وبعض الأعمال،
396
00:20:22,492 --> 00:20:24,658
وأنا أسرق منك الملفات.
397
00:20:24,660 --> 00:20:25,960
وظيفة لمرة واحدة.
398
00:20:25,962 --> 00:20:29,463
نعم وظيفة لمرة واحدة
حسنًا.
399
00:20:29,465 --> 00:20:31,498
ماذا عن هذا المتخفي
هذا علي؟
400
00:20:31,500 --> 00:20:33,400
دعني أقلق عليها.
401
00:20:33,402 --> 00:20:35,569
إذا كانت لا تزال هناك،
لا أستطيع العودة إلى الأكاديمية.
402
00:20:35,571 --> 00:20:38,538
تحتاج فقط إلى الاستلقاء منخفضًا
حتى تخرج من الصورة.
403
00:20:38,540 --> 00:20:40,908
حصلت على المكان المثالي
لتتمكن من الاختباء.
404
00:20:40,910 --> 00:20:43,910
Trinitarios لديهم حصن
في هارلم الاسبانية.
405
00:20:43,912 --> 00:20:45,979
لن يبحث عنه أحد
هناك.
406
00:20:45,981 --> 00:20:50,850
الوقت الذي اتصلت فيه بالمرض
لبضعة أيام.
407
00:20:50,852 --> 00:20:52,385
لقد حصلت عليه.
408
00:20:52,387 --> 00:20:55,222
متعة ممارسة الأعمال التجارية
معك.
409
00:20:58,526 --> 00:21:01,060
كل ذلك من أجل السرقة فقط
بعض الملفات من جهاز الكمبيوتر؟
410
00:21:01,062 --> 00:21:03,896
يا فتى، هذا هو سنودن الخاص بي.
411
00:21:03,898 --> 00:21:05,665
سنودن؟
412
00:21:05,667 --> 00:21:09,068
تنظيف إدوارد سنودن
ساعة وكالة الأمن القومي.
413
00:21:09,070 --> 00:21:10,837
نعم، الآن عليه أن يعيش
في روسيا.
414
00:21:10,839 --> 00:21:14,673
المشكلة هي أن سنودن لم يعمل
في وكالة الأمن القومي.
415
00:21:14,675 --> 00:21:16,842
لقد عمل
في مكتب الأقمار الصناعية.
416
00:21:16,844 --> 00:21:18,910
هذه بيروقراطية بالنسبة لك.
417
00:21:18,912 --> 00:21:21,547
تنمو كبيرة جدا
يفقدون مسار الأشياء.
418
00:21:21,549 --> 00:21:22,681
لقد فهمت.
419
00:21:22,683 --> 00:21:24,883
الأكاديمية مثل القمر الصناعي
420
00:21:24,885 --> 00:21:26,752
لشرطة نيويورك.
421
00:21:26,754 --> 00:21:29,421
أعطاك الوصول المباشر
إلى أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم.
422
00:21:29,423 --> 00:21:31,523
تريد إسقاط إلياس،
423
00:21:31,525 --> 00:21:33,759
الرجل الذي أنزل
الخمسة دونز,
424
00:21:33,761 --> 00:21:36,061
عليك أن تلعب بشكل أكثر ذكاءً.
425
00:21:36,063 --> 00:21:37,629
لماذا كل هذا الحفر
عندما الشرطة
426
00:21:37,631 --> 00:21:39,230
فعلت ذلك بالفعل بالنسبة لنا؟
427
00:21:39,232 --> 00:21:41,199
إذن ماذا سرقت؟
428
00:21:41,201 --> 00:21:44,803
هذا هنا هو المفاتيح
إلى القلعة.
429
00:21:56,148 --> 00:21:58,782
نحن مغلقون.
430
00:21:58,784 --> 00:22:01,585
الفتاة لا تستطيع الحصول على
ويسكي بعد ساعات؟
431
00:22:01,587 --> 00:22:04,154
♪ استمع
من أجل زحف ساندمان ♪
432
00:22:04,156 --> 00:22:07,791
♪تستحق كل التوفيق ♪
433
00:22:07,793 --> 00:22:11,895
اعتقدت أن هذه كانت المدينة
الذي لا ينام أبدا.
434
00:22:11,897 --> 00:22:14,130
لنفترض أنني يمكن أن تجعل
استثناء.
435
00:22:14,132 --> 00:22:16,733
ليس من الضروري أن يعرف الرئيس.
436
00:22:16,735 --> 00:22:20,170
لا أرى أي كاميرات.
437
00:22:20,172 --> 00:22:22,438
أنا الرئيس.
438
00:22:22,440 --> 00:22:25,107
حقًا؟
439
00:22:25,109 --> 00:22:27,643
♪ استمع
من أجل زحف ساندمان ♪
440
00:22:27,645 --> 00:22:30,112
♪تستحق كل التوفيق ♪
441
00:22:30,114 --> 00:22:31,514
أن الدراجة الخاصة بك في الخلف؟
442
00:22:31,516 --> 00:22:33,516
شيء صغير التقطته.
443
00:22:33,518 --> 00:22:37,353
تركب؟
444
00:22:37,355 --> 00:22:39,454
يقولون القاعدة الأولى
من أي وظيفة
445
00:22:39,456 --> 00:22:40,923
ليس لانفاق المال.
446
00:22:43,160 --> 00:22:46,995
أصدقائك خارج التسوق؟
447
00:22:52,036 --> 00:22:56,471
أنت جميلة جدًا بحيث لا تكون محليًا.
448
00:22:56,473 --> 00:22:58,840
ما أنت؟
تغذية؟
449
00:23:00,310 --> 00:23:01,843
لا أعرف كيف وجدتني
450
00:23:01,845 --> 00:23:03,811
ولكن إذا كنت تعتقد
سأتخلى عن أي من أبنائي--
451
00:23:03,813 --> 00:23:05,614
لا تهتم
زملائك من النيكل والدايم،
452
00:23:05,616 --> 00:23:07,148
باستثناء واحد.
453
00:23:07,150 --> 00:23:10,352
سائقك السابق.
454
00:23:10,354 --> 00:23:12,820
أرى.
455
00:23:12,822 --> 00:23:16,858
لذلك حصلت على وظيفة
وهذا يتطلب سائق عجلة.
456
00:23:16,860 --> 00:23:18,126
شيء من هذا القبيل.
457
00:23:18,128 --> 00:23:20,327
أخبار سيئة يا عزيزتي.
458
00:23:20,329 --> 00:23:21,629
لا أعرف أين هي.
459
00:23:21,631 --> 00:23:24,331
إذًا أخبرني يا روميو،
460
00:23:24,333 --> 00:23:26,067
من الذي تحاول تنبيهه؟
461
00:23:27,370 --> 00:23:29,303
جهاز تشويش الهاتف الخليوي. _
462
00:23:29,305 --> 00:23:31,538
وصديقك إلفيس
يقف خلفي؟
463
00:23:31,540 --> 00:23:34,642
لقد نسي تحميل البندقية،
464
00:23:34,644 --> 00:23:36,076
هكذا ملك الروك
لن تجعل
465
00:23:36,078 --> 00:23:38,044
قليلا من الفرق
في كيفية حدوث ذلك.
466
00:23:46,989 --> 00:23:50,056
هاه. رصاص.
اذهب الرقم.
467
00:23:55,163 --> 00:23:57,164
آسف للحصول على كل ديك تشيني
عليك.
468
00:23:57,166 --> 00:23:59,232
ولو كانوا من البزاقات،
كنت ستفقد ذراعك.
469
00:23:59,234 --> 00:24:00,500
أيتها العاهرة المجنونة!
470
00:24:00,502 --> 00:24:04,537
دعونا فقط نصل إلى هذه النقطة.
471
00:24:04,539 --> 00:24:06,872
لقد أوصيت بسائق العجلة--
أو يجب أن أقول سائقة--
472
00:24:06,874 --> 00:24:09,375
لسحق والاستيلاء على الطاقم
قبل اسبوع.
473
00:24:09,377 --> 00:24:11,177
- أين هي؟
- لا أعرف أين هي.
474
00:24:11,179 --> 00:24:13,879
نحن نبقي الأمور مجزأة
لسبب ما.
475
00:24:13,881 --> 00:24:16,015
من الصعب بما فيه الكفاية صب الشراب
بذراع واحدة.
476
00:24:16,017 --> 00:24:18,450
هل تريد أن تخسر الآخر؟
477
00:24:18,452 --> 00:24:23,422
أين العجلة؟
478
00:24:23,424 --> 00:24:25,457
هناك تطبيق للمواعدة
يسمى الصياد.
479
00:24:25,459 --> 00:24:26,792
هكذا اتصلت بها.
480
00:24:26,794 --> 00:24:29,594
تطبيق؟
للعلاقات؟
481
00:24:29,596 --> 00:24:33,098
كيف مناسب.
482
00:24:33,100 --> 00:24:34,966
هاتف.
483
00:24:43,309 --> 00:24:45,544
تم رسم المعالج الخاص بك
بعض الاهتمام.
484
00:24:45,546 --> 00:24:46,878
هوارد.
485
00:24:46,880 --> 00:24:49,280
لا، ابق هنا.
سوف أتحقق من ذلك.
486
00:24:49,282 --> 00:24:50,915
ولكن هذا هو بيتي الآمن.
لا بد لي من--
487
00:24:50,917 --> 00:24:53,251
عليك أن تحافظ
الغطاء الخاص بك.
488
00:24:53,253 --> 00:24:54,819
سأعود.
489
00:25:04,163 --> 00:25:06,397
رايلي، جريمة قتل.
490
00:25:06,399 --> 00:25:08,466
واحدة من منطقتنا.
491
00:25:08,468 --> 00:25:10,801
المتوفى هو المحقق هوارد،
الشؤون الداخلية.
492
00:25:10,803 --> 00:25:14,071
أخذت اثنين إلى الخلف
من هذا الطفل.
493
00:25:14,073 --> 00:25:16,006
وجدت ذلك مرة أخرى.
494
00:25:16,008 --> 00:25:18,342
تماما مثل الأكاديمية
سلاح التدريب، هل تعلم؟
495
00:25:18,344 --> 00:25:20,244
تبدو مألوفة.
496
00:25:20,246 --> 00:25:22,246
هل لديك دافع؟
497
00:25:22,248 --> 00:25:24,814
السرقة، ربما.
498
00:25:24,816 --> 00:25:26,917
التخمين ضحيتنا
التقى بـ CIs هنا
499
00:25:26,919 --> 00:25:28,185
ولكن لا توجد علامة على الاقتحام.
500
00:25:28,187 --> 00:25:29,753
لذلك تعتقد أن أحدهم انقلب عليه.
501
00:25:29,755 --> 00:25:32,589
يبدو الأمر كذلك.
502
00:25:39,530 --> 00:25:40,663
تعال.
503
00:25:40,665 --> 00:25:41,931
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
504
00:25:41,933 --> 00:25:43,366
استمر في المشي
ولا تنظر إلى الوراء.
505
00:25:43,368 --> 00:25:47,136
لماذا؟
إلى أين نحن ذاهبون؟
506
00:25:47,138 --> 00:25:49,506
إذا كان هوارد ميتا،
ثم ملف النسخة المطبوعة
507
00:25:49,508 --> 00:25:50,874
في الخزنة داخل ذلك المنزل
508
00:25:50,876 --> 00:25:52,809
هو الدليل الوحيد على أنني شرطي.
509
00:25:52,811 --> 00:25:54,377
- لقد اختفت تلك الملفات.
- ماذا؟
510
00:25:54,379 --> 00:25:55,945
ثم يجب أن أعود للداخل
وشرح من أنا.
511
00:25:55,947 --> 00:25:58,814
لا يمكنك.
512
00:25:58,816 --> 00:26:00,383
ولم لا؟
513
00:26:00,385 --> 00:26:02,985
لأن هوارد أصيب بالرصاص
مع سلاح التدريب الخاص بك.
514
00:26:02,987 --> 00:26:06,789
ليس فقط هو اتصالك الوحيد
إلى شرطة نيويورك ذهب،
515
00:26:06,791 --> 00:26:08,190
ولكن لقد تم تأطيرك.
516
00:26:22,138 --> 00:26:24,739
لا أحد يعرف
أنت الشؤون الداخلية؟
517
00:26:24,741 --> 00:26:27,109
هوارد هو الوحيد
الذي عرف عني
518
00:26:27,111 --> 00:26:28,811
وخلفيتي.
519
00:26:28,813 --> 00:26:30,612
خلفيتك؟
520
00:26:30,614 --> 00:26:33,381
في المدرسة الثانوية،
لقد كنت عداءًا لعصابة.
521
00:26:33,383 --> 00:26:35,784
من أين أتيت،
إنه ليس خيارًا.
522
00:26:35,786 --> 00:26:38,921
بمجرد دخولك، إما
طرقت أو أغلقت.
523
00:26:38,923 --> 00:26:40,087
لكنك خرجت.
524
00:26:40,089 --> 00:26:42,490
لقد تم القبض علي.
525
00:26:42,492 --> 00:26:43,958
فقال القاضي لو حضرت
526
00:26:43,960 --> 00:26:46,394
كلية مجتمع,
سوف يختم سجلي.
527
00:26:46,396 --> 00:26:48,630
حصلت على مثل القضاة
من يعطي فرصه ثانيه
528
00:26:51,500 --> 00:26:53,501
لقد حصلت على درجة الماجستير
في العدالة الجنائية
529
00:26:53,503 --> 00:26:55,303
ودخلت الاكاديمية
530
00:26:55,305 --> 00:26:57,671
و قبل التخرج باسبوع
531
00:26:57,673 --> 00:27:00,407
لقد أخرجني هوارد.
532
00:27:00,409 --> 00:27:02,609
تم إصلاحه كما لو كنت قد استقالت.
533
00:27:02,611 --> 00:27:06,413
لقد رأى سجل الأحداث الخاص بي وعرف
كان لدي الخلفية المثالية
534
00:27:06,415 --> 00:27:09,183
في المرة القادمة حاول شخص ما
للتسلل إلى الأكاديمية.
535
00:27:09,185 --> 00:27:11,752
مثل لاسكي، الخلد الروسي
الذي عمل في الموارد البشرية.
536
00:27:11,754 --> 00:27:12,986
بالضبط.
537
00:27:12,988 --> 00:27:14,788
ثم حصل هوارد على معلومات سرية
من سي.آي
538
00:27:14,790 --> 00:27:17,424
التي كانت العصابة ستضعها
مجند في الداخل.
539
00:27:17,426 --> 00:27:19,426
ومن الأفضل اكتشافه
رجل عصابات من...
540
00:27:19,428 --> 00:27:21,795
أحد عدائينهم السابقين.
541
00:27:21,797 --> 00:27:23,930
لماذا لا يوجد سجل إلكتروني؟
542
00:27:23,932 --> 00:27:26,533
اعتقد هوارد أنه صنع
أغلفةنا تبدو ضعيفة.
543
00:27:26,535 --> 00:27:28,869
كل شيء متصل بالشبكة
في الوقت الحاضر.
544
00:27:28,871 --> 00:27:32,305
نظرا لفضيحة الموارد البشرية
والقراصنة،
545
00:27:32,307 --> 00:27:34,174
لم يثق حتى
تقنيات تكنولوجيا المعلومات.
546
00:27:36,678 --> 00:27:38,011
آسف لكوني الناقل
من الأخبار السيئة.
547
00:27:38,013 --> 00:27:39,612
من أنت؟
548
00:27:39,614 --> 00:27:41,481
المحقق فوسكو
من الثامن.
549
00:27:41,483 --> 00:27:43,984
فوسكو؟
اسمك يبدو مألوفا.
550
00:27:43,986 --> 00:27:46,819
إنه شريكي.
يمكنك الوثوق به.
551
00:27:49,823 --> 00:27:51,624
كان هناك
إيداع نقدي مجهول
552
00:27:51,626 --> 00:27:54,560
في حساب التوفير الخاص بك
أمس.
553
00:27:54,562 --> 00:27:56,161
10 آلاف؟
554
00:27:56,163 --> 00:27:57,563
الأمر يزداد سوءا.
555
00:27:57,565 --> 00:27:59,331
السلاح الذي تم العثور عليه في مسرح الجريمة
556
00:27:59,333 --> 00:28:00,833
آثار تعود إليك.
557
00:28:00,835 --> 00:28:02,567
أنت مطلوب بتهمة القتل.
558
00:28:02,569 --> 00:28:04,069
بالطبع.
559
00:28:04,071 --> 00:28:06,038
إنهم يأطرونني
مثل خادمهم.
560
00:28:06,040 --> 00:28:08,007
الأمر المحبط هو
لقد كان له.
561
00:28:08,009 --> 00:28:09,241
من؟
562
00:28:09,243 --> 00:28:10,709
أورتيز، زميلي.
563
00:28:10,711 --> 00:28:11,977
هو الخلد.
564
00:28:11,979 --> 00:28:13,145
هل أنت متأكد أنه أورتيز؟
565
00:28:13,147 --> 00:28:14,746
بندقيتي في مسرح الجريمة؟
566
00:28:14,748 --> 00:28:17,383
إنها ليست صدفة.
عرض تنظيفه بالنسبة لي.
567
00:28:17,385 --> 00:28:21,586
وبعد ذلك وجدت هذا--
568
00:28:21,588 --> 00:28:23,388
إيصال من بوديجا
عبر الشارع
569
00:28:23,390 --> 00:28:25,390
من أين الإخوان
المجندين.
570
00:28:25,392 --> 00:28:28,493
استخدم أورتيز بطاقة الصراف الآلي الخاصة به.
571
00:28:28,495 --> 00:28:31,696
سأجد أورتيز
وأنا سأحضر مؤخرته
572
00:28:31,698 --> 00:28:33,665
لأن هذه هي الطريقة الوحيدة
أنه يمكنني إثبات براءتي.
573
00:28:33,667 --> 00:28:35,400
انتظر لحظة.
574
00:28:35,402 --> 00:28:37,435
سأتحقق مع RTCC،
575
00:28:37,437 --> 00:28:39,003
معرفة ما إذا كان بإمكانهم العثور عليه.
576
00:28:41,241 --> 00:28:44,775
أفترض
أنا RTCC من نوع ما.
577
00:28:44,777 --> 00:28:47,045
ولكن مع موقف أقل.
578
00:28:47,047 --> 00:28:50,181
لقد استعدت رقم أورتيز
من جهات اتصال هاتف سيلفا.
579
00:28:50,183 --> 00:28:51,715
وبحسب بياناته الجغرافية.
580
00:28:51,717 --> 00:28:54,217
عاد إلى الأكاديمية
الليلة الماضية بعد الصف.
581
00:28:54,219 --> 00:28:55,453
للحصول على مسدس سيلفا.
582
00:28:55,455 --> 00:28:57,054
ليس بالضبط.
583
00:28:57,056 --> 00:28:58,789
كنت قادرا على تحديد
تحركاته
584
00:28:58,791 --> 00:29:00,925
إلى مكتب القائد.
585
00:29:00,927 --> 00:29:03,360
خلال الوقت الذي قضاه أورتيز
كان في ذلك المكتب
586
00:29:03,362 --> 00:29:05,596
قام شخص ما بتسجيل الدخول
إلى كمبيوتر القائد
587
00:29:05,598 --> 00:29:07,898
باستخدام القوة الغاشمة
كسارة كلمة المرور.
588
00:29:07,900 --> 00:29:11,435
أظن أن السيد أورتيز
لقد سرق بعض الملفات.
589
00:29:11,437 --> 00:29:12,802
لماذا يقوم (دومينيك) بتجنيد جاسوس؟
590
00:29:12,804 --> 00:29:14,704
لسرقة الملفات
من اكاديمية الشرطة ؟
591
00:29:14,706 --> 00:29:16,073
لست متأكدا.
592
00:29:16,075 --> 00:29:18,108
أين أورتيز الآن؟
593
00:29:18,110 --> 00:29:19,943
إنه في
مدرسة مهجورة
594
00:29:19,945 --> 00:29:21,644
- باللغة الإسبانية هارلم.
- سوف نقبض عليه.
595
00:29:21,646 --> 00:29:23,246
سأنظر
في الملفات المسروقة.
596
00:29:23,248 --> 00:29:25,548
قد يسلط الضوء
على خطط دومينيك.
597
00:29:25,550 --> 00:29:28,985
لكن أولاً،
لدي مهمة لتشغيلها.
598
00:29:28,987 --> 00:29:30,787
تتبعت RTCC أورتيز
599
00:29:30,789 --> 00:29:32,922
إلى مدرسة مهجورة
في هارلم الاسبانية.
600
00:29:32,924 --> 00:29:34,891
عملت RTCC بسرعة.
601
00:29:34,893 --> 00:29:36,759
حسنًا، إنهم جيدون
مع أجهزة الكمبيوتر.
602
00:29:36,761 --> 00:29:38,728
هارلم الاسباني؟
هذه منطقة ترينيتاريوس.
603
00:29:38,730 --> 00:29:40,497
المدرسة المهجورة
هو مقرهم.
604
00:29:40,499 --> 00:29:42,931
ويحتفظون بها تحت حراسة مشددة.
المكان حصن.
605
00:29:42,933 --> 00:29:45,134
ينبغي أن تجعل
استرجاع متعة أورتيز.
606
00:29:45,136 --> 00:29:47,769
سأعود إلى الثامن
والتحقق من وجود تحديثات.
607
00:29:47,771 --> 00:29:51,507
انتظر، رايلي.
أنا قادم.
608
00:29:51,509 --> 00:29:53,242
أنت أكثر أمانًا بالبقاء في مكانك.
609
00:29:53,244 --> 00:29:56,278
دعونا لا ننسى من أطلق النار على من
في التدريب.
610
00:29:56,280 --> 00:29:58,113
لقد حصلت على نقطة.
611
00:29:58,115 --> 00:30:00,081
بالإضافة إلى ذلك، لا يزال لدي
مهمة لإنهاء.
612
00:30:00,083 --> 00:30:02,083
ابحث عن الشامة.
613
00:30:08,791 --> 00:30:13,529
كونها متخفية،
الأيام تتحول إلى أشهر.
614
00:30:13,531 --> 00:30:16,498
أخبرني عن ذلك.
615
00:30:16,500 --> 00:30:20,668
يتطلب الاعتماد على الذات.
616
00:30:20,670 --> 00:30:23,104
لا يوجد رجل جزيرة.
617
00:30:23,106 --> 00:30:25,306
لقد كان (هاوارد) من المقربين مني.
618
00:30:25,308 --> 00:30:29,010
لقد علمني كل ما أعرفه.
619
00:30:29,012 --> 00:30:33,548
حسناً، لقد حصلت على صديق جديد
على القوة.
620
00:30:33,550 --> 00:30:35,650
شكرًا.
621
00:30:35,652 --> 00:30:37,117
ولكن لماذا تساعدني؟
622
00:30:37,119 --> 00:30:40,354
لقد عرفت شرطيًا مثلك ذات مرة.
623
00:30:40,356 --> 00:30:43,390
وقفت في وجه الفساد.
624
00:30:43,392 --> 00:30:46,861
أعطت حياتها
لفعل ما هو صحيح.
625
00:30:46,863 --> 00:30:49,530
نعم، سمعت عن ذلك.
626
00:30:49,532 --> 00:30:51,965
هل كنت جزءا
من انهاء الموارد البشرية؟
627
00:30:51,967 --> 00:30:54,000
لقد عملت متخفيا
مع المخدرات
628
00:30:54,002 --> 00:30:55,469
عندما انخفض كل ذلك.
629
00:30:55,471 --> 00:30:57,204
لقد رأيت ذلك في ملف IA الخاص بك.
630
00:31:00,007 --> 00:31:01,641
لذلك كنت قد رأيت الملف الخاص بي.
631
00:31:01,643 --> 00:31:05,178
نعم.
632
00:31:05,180 --> 00:31:07,981
هناك شيء واحد
هذا يحيرني بالرغم من ذلك.
633
00:31:07,983 --> 00:31:11,585
لا يوجد شيء هناك
عن خلفية عسكرية.
634
00:31:11,587 --> 00:31:13,152
وأقسم
من خلال التكتيكات التي تعلمها
635
00:31:13,154 --> 00:31:14,588
كنت في الخدمة.
636
00:31:20,494 --> 00:31:23,563
مدرب تكتيكي أول
كان من قدامى المحاربين في حرب الخليج.
637
00:31:23,565 --> 00:31:26,232
يجب أن يكون حيث تعلمت ذلك.
638
00:31:26,234 --> 00:31:28,101
حسنًا، سنحتاج
التكتيكات العسكرية
639
00:31:28,103 --> 00:31:31,036
إلى أين نحن ذاهبون.
640
00:31:31,038 --> 00:31:33,506
سيكون كذلك
2 مقابل 2000.
641
00:31:33,508 --> 00:31:36,409
سمعت من أي وقت مضى
من infil/exfil السرية؟
642
00:31:36,411 --> 00:31:38,577
يبدو مثل
بعض الاشياء العمليات الخاصة.
643
00:31:38,579 --> 00:31:40,112
إنه،
644
00:31:40,114 --> 00:31:44,216
ولهذا السبب أحضرت
التعديلات.
645
00:31:44,218 --> 00:31:45,383
وفقط في حالة ...
646
00:31:55,128 --> 00:31:58,263
ما--
647
00:32:02,034 --> 00:32:03,602
القميص من خزانة أورتيز.
648
00:32:03,604 --> 00:32:05,570
ابحث عن شامة لدينا، يا فتى.
649
00:32:08,442 --> 00:32:10,708
مرحبا بكم في مي كازا.
650
00:32:10,710 --> 00:32:13,077
أنت الشرطة؟
651
00:32:13,079 --> 00:32:15,613
لا يزال في الأكاديمية.
652
00:32:15,615 --> 00:32:19,250
لذلك حصل دومينيك على واحدة
في الداخل، هاه؟
653
00:32:19,252 --> 00:32:21,085
لقد كان مجرد
الوظيفة لمرة واحدة.
654
00:32:21,087 --> 00:32:22,319
نحن مربع بعد هذا.
655
00:32:25,090 --> 00:32:26,990
أنا نفسي لم أنهي المدرسة الثانوية.
656
00:32:29,994 --> 00:32:32,329
كان من الممكن أن يستخدم هذا
في المفصل.
657
00:32:35,634 --> 00:32:39,303
وبذلك تكون قد انتهيت من وظيفتك الوحيدة
مع الإخوان، هاه؟
658
00:32:39,305 --> 00:32:40,771
يا رجل، انظر.
659
00:32:40,773 --> 00:32:42,673
لم أحصل على لحم البقر
مع الترينيتاريوس.
660
00:32:42,675 --> 00:32:44,007
نعم، ولكن الأمر هو،
661
00:32:44,009 --> 00:32:47,077
نحن جزء
الإخوان الآن.
662
00:32:47,079 --> 00:32:49,479
وليس لدينا أي فائدة لك
لا أكثر.
663
00:32:49,481 --> 00:32:50,747
لا!
664
00:32:56,588 --> 00:32:59,355
لا تفعل ذلك، أورتيز.
665
00:32:59,357 --> 00:33:02,858
بلاتس.
666
00:33:02,860 --> 00:33:04,427
سهل يا طفل.
667
00:33:04,429 --> 00:33:07,797
لقد كنت أنت طوال الوقت--
668
00:33:07,799 --> 00:33:11,201
التظاهر بأنه صديقي
أثناء التخطيط لقتلي.
669
00:33:11,203 --> 00:33:12,669
قتل؟
670
00:33:12,671 --> 00:33:16,471
أنا لا أعرف شيئا
عن عدم القتل.
671
00:33:16,473 --> 00:33:18,207
كنت أحاول فقط
لسرقة بعض الملفات
672
00:33:18,209 --> 00:33:20,209
لم يكن لدي خيار.
673
00:33:20,211 --> 00:33:22,311
أخشى أن هذا
صحيح يا سيد ريس.
674
00:33:22,313 --> 00:33:24,446
يعمل عم أورتيز
لمركز المجتمع
675
00:33:24,448 --> 00:33:25,948
الذي يديره دومينيك.
676
00:33:25,950 --> 00:33:28,150
محامي الدفاع النخبة
حصلت على تبرئته
677
00:33:28,152 --> 00:33:29,819
بتهمة المخدرات الأخيرة.
678
00:33:29,821 --> 00:33:32,621
كان العم
نفوذ دومينيك.
679
00:33:32,623 --> 00:33:34,656
دومينيك أجبرك
لسرقة الملفات.
680
00:33:34,658 --> 00:33:36,958
أنت لا تفهم.
681
00:33:36,960 --> 00:33:39,194
من أين أتيت،
لديك خيارين سيئين فقط
682
00:33:39,196 --> 00:33:40,795
حسنا، لا يزال لديك
خياران سيئان
683
00:33:40,797 --> 00:33:42,631
ولكن ينتهي واحد فقط
معك النزيف.
684
00:33:50,840 --> 00:33:53,708
كان من المفترض أن يكون فقط
وظيفة واحدة.
685
00:33:53,710 --> 00:33:56,077
مع الإخوان،
إنها ليست مجرد وظيفة واحدة أبدًا.
686
00:34:01,317 --> 00:34:03,417
هذا هو إنذارهم.
687
00:34:03,419 --> 00:34:05,919
فامونوس. هيا.
688
00:34:05,921 --> 00:34:07,221
دعنا نذهب.
689
00:34:07,223 --> 00:34:09,022
كل ترينيتاريو
داخل دائرة نصف قطرها عشرة كتل
690
00:34:09,024 --> 00:34:10,258
سوف يأتي راكضا
691
00:34:10,260 --> 00:34:12,393
كم الذخيرة حصلت؟
692
00:34:12,395 --> 00:34:13,927
ليس كافيا تقريبا.
693
00:34:27,019 --> 00:34:28,418
نحن بحاجة إلى التحرك الآن.
694
00:34:28,420 --> 00:34:30,487
أنت قادم مع.
695
00:34:33,624 --> 00:34:34,658
حصلت على ظهرك.
696
00:34:38,129 --> 00:34:39,962
فينش، بحاجة إلى وسيلة للخروج.
697
00:34:39,964 --> 00:34:42,332
هناك باب أمامك.
استخدم ذلك.
698
00:34:42,334 --> 00:34:44,167
دعنا نذهب.
699
00:34:48,005 --> 00:34:49,272
دعونا نحرك هذا.
700
00:34:49,274 --> 00:34:51,508
الاستيلاء عليها.
701
00:34:51,510 --> 00:34:53,142
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
702
00:35:05,356 --> 00:35:06,622
الباب مسدود.
703
00:35:06,624 --> 00:35:08,390
نحن محاصرون.
704
00:35:10,227 --> 00:35:11,627
خيارات، فينش.
705
00:35:13,062 --> 00:35:14,730
هناك أحد المشاة
نفق الوصول
706
00:35:14,732 --> 00:35:16,799
تحت حوض السباحة، ولكن
إلا إذا كان لديك آلة ثقب الصخور،
707
00:35:16,801 --> 00:35:19,635
لقد نفدت الأفكار.
708
00:35:19,637 --> 00:35:21,704
حصلت على واحدة.
709
00:35:21,706 --> 00:35:23,539
أعطني الحزام.
710
00:35:31,580 --> 00:35:33,148
احتمي.
711
00:35:49,699 --> 00:35:51,999
حسنا، هذا يبدو خطيرا.
712
00:35:52,001 --> 00:35:53,000
أنت أولاً.
713
00:35:53,002 --> 00:35:54,101
قف!
714
00:36:00,076 --> 00:36:01,942
ماذا عن الكلب؟
715
00:36:01,944 --> 00:36:04,178
له؟
716
00:36:04,180 --> 00:36:06,180
إنه حاصل على شهادة غوص.
717
00:36:09,885 --> 00:36:12,186
دعنا نذهب.
718
00:36:26,434 --> 00:36:28,869
دعنا نذهب، طفل.
719
00:36:28,871 --> 00:36:30,771
حسنًا، هذه طريقة واحدة
لاستحمام الكلب.
720
00:36:30,773 --> 00:36:31,772
كنت محظوظا.
721
00:36:31,774 --> 00:36:32,772
عندما تصل إلى وسط المدينة،
722
00:36:32,774 --> 00:36:35,041
يمكنك تخطي الحمام الأول.
723
00:36:39,480 --> 00:36:42,548
الخلد الخاص بك لن يكون
من الصعب جدًا كسرها.
724
00:36:42,550 --> 00:36:46,552
تريد أن تعلمني
بعض حيل الاستجواب؟
725
00:36:46,554 --> 00:36:49,154
شيء يقول لي
أنت طبيعي في ذلك أيضًا.
726
00:36:49,156 --> 00:36:53,158
بالحديث عن ذلك، لا يزال لدي
بعض الأسئلة لك.
727
00:36:55,128 --> 00:36:58,330
لكنني سأنقذهم.
728
00:36:58,332 --> 00:37:00,466
سوف تفعل كل ما يرام، يا فتى.
729
00:37:00,468 --> 00:37:02,835
أنا أعرف.
730
00:37:02,837 --> 00:37:06,238
كان لدي مدرب جيد
731
00:37:06,240 --> 00:37:07,839
أخبر أصدقائك في IA.
732
00:37:07,841 --> 00:37:09,674
سوف تفعل.
733
00:37:09,676 --> 00:37:13,511
واتصل بي إذا كنت بحاجة
القليل من التنشيط التكتيكي.
734
00:37:29,161 --> 00:37:32,196
اعتقدت أنني قلت لك
للتخلص من أورتيز.
735
00:37:32,198 --> 00:37:34,298
أنت لم تكن هنا يا رجل.
أنت لم ترى ما نزل.
736
00:37:34,300 --> 00:37:36,534
رجل يرتدي بدلة، شيكا،
وكلب مجنون
737
00:37:36,536 --> 00:37:37,969
جاء اقتحام هنا
مثل قوات التدخل السريع.
738
00:37:37,971 --> 00:37:40,604
الشيء
حول خطة المعركة هي،
739
00:37:40,606 --> 00:37:44,342
إنه يعمل فقط
إذا اتبع الجنود الأوامر.
740
00:37:44,344 --> 00:37:46,344
ومن مات وجعلك جنرالا؟
741
00:37:46,346 --> 00:37:48,512
أنت لا شيء
ولكن رجل الشارع
742
00:37:48,514 --> 00:37:50,047
مثل بقيتنا.
743
00:38:04,128 --> 00:38:05,696
أنت تعرف أي شيء
عن الدوائر؟
744
00:38:05,698 --> 00:38:07,030
الدوائر؟
745
00:38:07,032 --> 00:38:08,298
ما الذي يجب أن تفعله؟
مع هذا؟
746
00:38:08,300 --> 00:38:10,734
حصلت على كل ما يتعلق به.
747
00:38:10,736 --> 00:38:13,736
كان عندي مدرس رياضيات ذات مرة
قال،
748
00:38:13,738 --> 00:38:16,672
"كل العالم
إمكانيات لا حصر لها
749
00:38:16,674 --> 00:38:20,043
الراحة في الداخل
هذه الدائرة البسيطة."
750
00:38:20,045 --> 00:38:23,480
بما في ذلك الاحتمال
ذلك الطفل الكبير الهادئ
751
00:38:23,482 --> 00:38:25,915
في الجزء الخلفي من الصف،
752
00:38:25,917 --> 00:38:30,386
الذي الجميع
دائما التقليل من شأنها،
753
00:38:30,388 --> 00:38:34,156
يمكن يوما ما
تشغيل شوارع نيويورك.
754
00:38:34,358 --> 00:38:36,025
إذن ما الذي يمنعك؟
755
00:38:36,027 --> 00:38:41,764
ما الذي يمنعني
هل هذا هو المحقق رايلي؟
756
00:38:41,766 --> 00:38:43,599
تستمر دوائرنا في التداخل.
757
00:38:43,601 --> 00:38:45,200
لماذا أنت قلق
عن شرطي غبي
758
00:38:45,202 --> 00:38:46,901
عندما حصلت لنا على ترينيتاريوس
على متن الطائرة الآن؟
759
00:38:46,903 --> 00:38:49,404
هذا لا يتعلق بالأرقام
760
00:38:49,406 --> 00:38:51,206
أو أولاد الزاوية أو العشب.
761
00:38:51,208 --> 00:38:53,875
هذا هنا
حول قطع الأسد العجوز
762
00:38:53,877 --> 00:38:55,377
ويحكم مملكته.
763
00:38:55,379 --> 00:38:58,413
لكن هذا لا يمكن أن يحدث
764
00:38:58,415 --> 00:39:01,649
إذا كان الرجال لا يتبعون الأوامر.
765
00:39:01,651 --> 00:39:03,818
الرجال مثل ذلك ...
766
00:39:05,420 --> 00:39:08,056
ليس لديك مكان.
767
00:39:09,626 --> 00:39:13,594
قد ترغب في إعادة التفكير في ذلك.
768
00:39:13,596 --> 00:39:18,165
ليس وكأنك دخلت هنا
مع الأرقام.
769
00:39:18,167 --> 00:39:21,769
قلت لك للتو،
770
00:39:21,771 --> 00:39:25,740
هذا لا يتعلق بالأرقام.
771
00:39:25,742 --> 00:39:28,075
أنت رقم اثنين؟
772
00:39:32,748 --> 00:39:34,347
لا تفكر في ذلك، بونك.
773
00:39:34,349 --> 00:39:37,151
لا تفكر في ذلك.
774
00:39:38,753 --> 00:39:42,355
كلنا نموت في النهاية.
775
00:39:42,357 --> 00:39:44,758
من الأفضل الخروج إلى الأعلى.
776
00:39:44,760 --> 00:39:46,026
مرحبًا، أنا أتحدث إليك.
777
00:39:46,028 --> 00:39:47,761
مهلا! لا!
778
00:39:47,763 --> 00:39:48,996
لا تفعل-- لا!
779
00:39:54,335 --> 00:39:56,035
سمعت أنك ساعدت
الشؤون الداخلية
780
00:39:56,037 --> 00:39:58,438
كشف الخلد في الأكاديمية.
781
00:39:58,440 --> 00:40:01,374
واعترف الخلد،
مسح اسم سيلفا،
782
00:40:01,376 --> 00:40:04,344
ووجهت أصابع الاتهام إلى قاتل هوارد،
لكن لا أحد يستطيع العثور عليه.
783
00:40:04,346 --> 00:40:07,780
بخصوص اليوم الآخر،
نحن بحاجة للحديث.
784
00:40:07,782 --> 00:40:09,949
ماذا تقصد؟
785
00:40:09,951 --> 00:40:12,051
عندما بدأ الرصاص يتطاير
786
00:40:12,053 --> 00:40:15,021
وأنت انقضضت
ولعبت خارقة؟
787
00:40:15,023 --> 00:40:17,489
المكان المناسب في الوقت المناسب،
أعتقد.
788
00:40:17,491 --> 00:40:19,025
أفترض.
789
00:40:19,027 --> 00:40:21,727
فإما العنف
يتبعك من حولك،
790
00:40:21,729 --> 00:40:24,129
أو لديك فقط
التوقيت الأكثر لا تشوبها شائبة.
791
00:40:27,166 --> 00:40:31,370
في كلتا الحالتين،
أنا سعيد لأنك كنت هناك.
792
00:40:33,473 --> 00:40:36,675
هذا يعني أنك ستوصي
إغلاق حالة IA الخاصة بي؟
793
00:40:38,145 --> 00:40:39,845
دعنا نقول فقط
أنا أتطلع
794
00:40:39,847 --> 00:40:41,880
إلى جلستنا القادمة.
795
00:40:50,923 --> 00:40:54,059
هل هذه هي الملفات
أن دومينيك سرق؟
796
00:40:54,061 --> 00:40:56,994
أوه، هذا فقط
جزء صغير.
797
00:40:56,996 --> 00:41:00,665
يبدو مثل استخبارات شرطة نيويورك
على شبكة إجرامية.
798
00:41:00,667 --> 00:41:03,200
المعلومات التي أخذتها
سنوات الشرطة لجمع,
799
00:41:03,202 --> 00:41:06,203
ومع ذلك يسرقها دومينيك
في أقل من 48 ساعة.
800
00:41:06,205 --> 00:41:10,274
وأخيراً اكتشفت ذلك
القاسم المشترك.
801
00:41:10,276 --> 00:41:11,815
وهو؟
802
00:41:15,881 --> 00:41:17,248
رقمنا الجديد.
803
00:41:26,336 --> 00:41:28,341
_
804
00:41:28,458 --> 00:41:29,765
_
805
00:41:29,922 --> 00:41:31,422
_
806
00:41:31,512 --> 00:41:32,460
_
807
00:41:34,199 --> 00:41:36,462
_
808
00:41:36,640 --> 00:41:38,945
_
809
00:41:42,774 --> 00:41:45,074
أي نصائح من الداخل حول كحل؟
810
00:41:45,076 --> 00:41:46,575
نعم.
811
00:41:46,577 --> 00:41:48,912
قد تحاول
أعيديها قليلاً يا أختي
812
00:41:51,949 --> 00:41:56,219
آسف، أنت فقط تبدو مثل
تشتري الكثير من الماكياج.
813
00:41:56,221 --> 00:41:59,222
أتعلم؟
ماذا عن بعض العينات المجانية؟
814
00:42:02,159 --> 00:42:05,260
هل تحتفظ بالعينات في محفظتك؟
815
00:42:05,262 --> 00:42:07,430
لن أقول إذا كنت لن تفعل ذلك.
816
00:42:13,270 --> 00:42:16,238
لا بد أنك تمزح معي. _
817
00:42:18,058 --> 00:42:20,209
_
818
00:42:21,344 --> 00:42:24,779
صديقها السابق؟
819
00:42:24,781 --> 00:42:26,815
أشبه بالألم السابق في المؤخرة.
820
00:42:34,310 --> 00:42:36,124
_
821
00:42:36,125 --> 00:42:39,527
هل الهدف موجود؟
822
00:42:39,529 --> 00:42:40,795
_ هاه.
823
00:42:46,436 --> 00:42:50,705
التحديث المرئي على الهدف.
824
00:42:56,179 --> 00:42:58,179
لا شكر على واجب.
825
00:42:58,181 --> 00:43:00,614
لقد وجدتها.
826
00:43:09,023 --> 00:43:12,211
المزامنة والتصحيحات بواسطة n17t01 وerr0001
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net